الأسهم الأوروبية واليابانية تتراجع بعد موجة مكاسب