المقارنة مع برشلونة توضح حجم مشكلة الفاعلية