مبيعات التجزئة الأمريكية تتراجع خلافا للتوقعات