عام على الانتشار العسكري في واشنطن: جدل قانوني وميداني حول جدوى المهمة