مؤشرات الأسهم الأوروبية تتراجع مع ارتفاع أسعار النفط