منافس بورنهام الوحيد ينسحب من سباق رئاسة الوزراء البريطانية وزعامة حزب العمال