الذهب يتراجع مع صعود عوائد السندات الأمريكية