بين واشنطن وطهران.. كيف تختلف التوصيفات والمصطلحات؟