مركز دراسات بريطاني: تعدد مراكز السلطة في اليمن يفاقم الفوضى ويهدد الأمن الإقليمي (ترجمة)