تشيلسي الكارثي يواصل الترنح بهزيمة قاسية أمام برايتون