تراجع الأسهم الأوروبية وسط تقلب أسعار المعادن النفيسة