أيرلندا تعرقل تأهل البرتغال للمونديال