مانشستر سيتي يهزم فياريال بثنائية بدوري الأبطال