ركلة جزاء قاتلة تطيح بأحلام جوارديولا في موناكو