مانشستر سيتي يتجاوز عقبة هدرسفيلد بسهولة في كأس الرابطة